Deuteronomy 4:38 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sa pagsobol gikan sa atubangan mo sing mga pungsud nga labi pa kadaku kag labi pa kakusug sa imo, sa pagpasulud sa imo, sa paghatag sa imo nga panublion sang ila duta, subong sang sa sini nga adlaw;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Samtang nagapadulong kamo gintabog niya ang mga kapungsoran nga mas daku kag gamhanan pa sang sa inyo, agod iya kamo mapasulod kag mahatag sa inyo ang ila duta, ang duta nga tubtob karon inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpatabog niya sa inyo ang mga nasyon nga mas gamhanan pa sang sa inyo sa pagdala sa inyo sa ila duta para ihatag ini sa inyo bilang palanublion ninyo, pareho subong.