Deuteronomy 4:39 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

busa kilalaha sa sini nga adlaw, kag hupti sa imo tagiposoon, nga ang Ginoo amo ang Dios sa langit sa ibabaw kag sa duta sa idalum; wala na gid sing iban.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani dumdoma ninyo subong nga adlaw kag indi pagkalimti nga ang Ginoo, Dios sa langit kag sa duta. Wala na sing iban nga Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Gani dumduma ninyo subong kag itanom sa inyo tagipusuon nga ang Ginoo Dios sa langit kag sa duta, kag wala na sing iban pa nga dios.