Deuteronomy 4:42 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

agud nga magpalagyo didto ang nakapatay sing tawo, nga nagapatay sa iya isigkatawo sing dihungud, kag wala magdumut sa iya sa tion nga nagligad, kag nga sa pagpalagyo sa isa sini nga mga banwa magkabuhi sia:

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

nga sarang madangpan sang isa ka tawo kag maluwas kon makapatay sia sang indi hungod sang isa ka tawo nga indi niya kaaway. Makadangop sia sa isa sini nga mga siudad kag indi sia pagpatyon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

para makapalagyo didto ang tawo nga nakapatay sang iya isigkatawo nga indi hungod kag wala niya ginplano. Makapalagyo siya sa isa sa sini nga mga banwa para indi siya maano.