Deuteronomy 4:46 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sa tabok sang Jordan sa nalupyakan sa atubang sang Bet-peor, sa duta ni Sihon nga hari sang mga Amornon, nga nagpuyo sa Hesbon, nga ginlaglag ni Moises kag sang mga anak sang Israel, sang ila paggowa sa Egipto.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag yara sila sa sidlangan sang Suba sang Jordan sa kapatagan, sa atubangan sang banwa sang Bet-peor. Ini sa kadutaan ni Haring Sihon sang mga Amornon nga naggahom sa banwa sang Hesbon. Si Moises kag ang mga tawo sa Israel naglutos sa iya sang makagwa sila sa Ehipto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag samtang nagakampo sila sa pulopatag nga malapit sa Bet Peor sa east sang Jordan. Ini nga duta sakop sadto ni Sihon nga hari sang mga Amornon, nga nagaestar sa Heshbon. Siya kag ang iya mga tinawo ginpierdi ni Moises kag sang mga Israelinhon sang pagguwa nila sa Egypt.