Deuteronomy 5:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“‘Dili mo paggamiton ang ngalan sang Ginoo nga imo Dios sa walay kapuslanan: kay indi pagkabigon sang Ginoo nga walay sala ang nagagamit sang iya ngalan sa walay kapuslanan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“‘Indi mo paggamiton ang akon ngalan para sa malaut nga mga tinutuyo, kay ako, ang Ginoo nga imo Dios magasilot sa kay bisan sin-o nga nagagamit sang akon ngalan sing indi husto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“ ‘Indi ninyo paggamita ang ngalan sang Ginoo nga inyo Dios sa wala sing pulos kay ako, ang Ginoo, magasilot sa kay bisan sin-o nga maggamit sang akon ngalan sa wala sing pulos.