Deuteronomy 5:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“‘Bantayi ang adlaw nga inugpahuway, sa pagpakabalaan sini, sono sa ginsogo sa imo sang Ginoo nga imo Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“‘Tumana ang Adlaw nga Inugpahuway, kag gamita ini para sa akon, subong nga ako, ang Ginoo nga imo Dios nagsugo sa imo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“ ‘Tumana ninyo ang akon mga ginapahimo sa Adlaw nga Inugpahuway, kag himua ninyo ini nga pinasahi nga adlaw para sa akon, ang Ginoo nga inyo Dios, suno sa ginmando ko sa inyo.