Deuteronomy 5:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa karon ngaa bala dapat kita mapatay? Kay ining daku nga kalayo magaupus sa aton; kon makabati pa kita sang tingug sang Ginoo nga aton Dios, mapatay kita.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ngaa nga ibutang namon liwat sa katalagman ang amon kabuhi? Ang makahaladlok nga kalayo magasunog sa amon. Mapatay gid kami, kon mabatian namon ang Ginoo nga amon Dios kon sia maghambal liwat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero indi namon pag-ibutang sa peligro ang amon kabuhi. Kay kon mabatian namon liwat ang tingog sang Ginoo nga aton Dios, sigurado nga lamunon gid kami sang gamhanan nga kalayo.