Deuteronomy 5:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Palapit ka, kag pamatii ang tanan nga isiling sang Ginoo nga aton Dios; kag ipamolong sa amon ang tanan nga isiling sa imo sang Ginoo nga aton Dios; kag kami magapamati kag magahimo sini.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Balik ka, Moises, kag pamatii ang tanan nga ginasiling sang Ginoo nga aton Dios. Dayon balik ka diri sa amon, kag sugiri kami sang iya ginsiling sa imo. Mamati kami kag magatuman.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ikaw na lang ang magpalapit sa Ginoo nga aton Dios, kag pamatii ang tanan nga isiling niya. Dayon isugid mo na lang sa amon ang tanan nga ginsiling niya, kay pamatian namon ini kag tumanon.’