Deuteronomy 5:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kag nabatian sang Ginoo ang inyo mga polong, sang nagpakighambal kamo sa akon; kag nagsiling sa akon ang Ginoo, ‘Nabatian ko ang mga polong sining katawohan, nga ginpamolong nila sa imo; nasiling nila sing maayo ang tanan nga napamolong nila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Sang mabatian ini sang Ginoo, nagsiling sia sa akon, ‘Nabatian ko ang ginsiling sang mga tawo kag husto sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Nabatian sang Ginoo ang inyo ginsiling sang nagpakighambal kamo sa akon, kag nagsiling siya sa akon, ‘Nabatian ko kon ano ang ginsiling sang sini nga mga tawo sa imo, kag maayo ang tanan nila nga ginsiling.