Deuteronomy 5:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

O nga may subong kuntani nga tagiposoon sa ila, nga magkahadluk sila sa akon kag magbantay sang tanan ko nga sogo sa gihapon, agud nga magmaayo sa ila kag sa ila mga anak sa gihapon!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kuntani amo ini pirme ang ila balatyagon! Kuntani tahuron nila ako sa gihapon kag tumanon nila ang tanan ko nga mga sugo, agod ang tanan manginmaayo para sa ila kag sa ila mga kaliwatan sa wala sing katapusan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kabay pa nga magtahod sila permi sa akon kag magtuman sa akon mga sugo para mangin maayo ang kahimtangan nila kag sang ila mga kaliwat hasta san-o.