Deuteronomy 5:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa bantayan ninyo sa paghimo sono sa nasogo sang Ginoo nga inyo Dios sa inyo; dili kamo maglipas sa too ukon sa wala.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Pumoluyo sang Israel, tumana gid ninyo ang tanan nga ginsugo sa inyo sang Ginoo nga inyo Dios. Indi ninyo paglapasa ang bisan ano nga bahin sang iya mga kasugoan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Gani tumana gid ninyo sing maayo ang ginmando sang Ginoo nga inyo Dios sa inyo. Indi ninyo paglapasa ang bisan isa sa iya mga sugo.