Deuteronomy 5:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Maglakat kamo sa tanan nga dalanon nga nasogo sa inyo sang Ginoo nga inyo Dios, agud nga magkabuhi kamo, kag magmaayo sa inyo, kag mapalawig ninyo ang inyo mga adlaw sa duta nga panag-iyahan ninyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tumana ninyo ini tanan agod ang tanan manginmaayo para sa inyo kag magapadayon kamo sa pag-estar sa duta nga inyo pagapanag-iyahan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magkabuhi kamo suno sa ginsugo sang Ginoo nga inyo Dios sa inyo para magkabuhi kamo sing malawig kag magmauswagon didto sa duta nga inyo panag-iyahan.