Deuteronomy 6:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kag kon mapasulud ka na sang Ginoo nga imo Dios sa duta nga ginsumpa niya sa imo mga ginikanan, kay Abraham, kay Isaac, kag kay Jacob, sa paghatag sa imo, sing kabanwaanan nga dalagku kag maayo, nga wala mo pagpatinduga,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Subong nga ang Ginoo nga inyo Dios nagsaad sa inyo mga katigulangan nga si Abraham, si Isaac, kag si Jacob, ihatag niya sa inyo ang duta nga may dalagku kag mainuswagon nga mga siudad nga wala ninyo ginpatindog,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Dal-on na kamo sang Ginoo nga inyo Dios didto sa duta nga iya ginpromisa nga ihatag sa inyo mga katigulangan nga si Abraham, Isaac kag Jacob. Ini nga duta may dalagko kag mainuswagon nga mga banwa nga indi kamo ang nagpatindog.