Deuteronomy 6:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan magsiling ka sa imo anak, ‘Kami mga ulipon ni Faraon sa Egipto; kag ang Ginoo nagpagowa sa amon gikan sa Egipto sa gamhanan nga kamut;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon singgana sila, ‘Gin-ulipon kami sang hari sang Ehipto, kag ang Ginoo nagluwas sa amon paagi sa iya daku nga gahom.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Silinga sila, ‘Mga ulipon kami sadto sang hari sang Egypt, pero ginpaguwa kami didto sang Ginoo paagi sa iya puwerte nga gahom.