Deuteronomy 6:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ginpagowa niya kita gikan didto, agud nga mapasulud niya kita sa paghatag sa aton sang duta nga ginsumpa niya sa aton mga ginikanan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpagwa niya kami sa Ehipto agod dalhon diri kag ihatag sa amon ini nga duta, suno sa iya ginsaad sa aton mga katigulangan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag ginpaguwa niya kami sa Egypt para dal-on sa sini nga duta nga iya ginsumpa nga ihatag sa aton mga katigulangan.