Deuteronomy 6:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsogo sa aton ang Ginoo sa paghimo sini tanan nga palatukuran, sa pagkahadluk sa Ginoo nga aton Dios, tungud sa aton kaayohan sa gihapon, agud nga matipigan niya kita nga buhi, subong sang sa sining adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang Ginoo nga aton Dios nagsugo sa amon sa pagtuman sini tanan nga mga kasugoan kag sa pagtahod sa iya. Kon tumanon namon ini, iya gid bantayan ang aton pungsod kag pauswagon niya ini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginmanduan kami sang Ginoo nga tumanon namon ining tanan nga pagsulundan kag magtahod sa iya nga aton Dios, para magmauswagon kami permi kag magkabuhi sing malawig pareho sang nagakalatabo subong.