Deuteronomy 7:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kag bangud nga nagpamati kamo sining mga pagsolondan, kag nagabantay kag nagahimo sa ila, ang Ginoo nga imo Dios magabantay upud sa imo sang katipan kag sang malig-on nga paghigugma nga ginsumpa niya sa imo mga ginikanan;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon magpamati kamo sa sini nga mga sugo kag magtuman sini sing matutom, dayon ang Ginoo nga inyo Dios magapadayon sa pagtuman sang iya kasugtanan sa inyo kag magapakita sa inyo sang iya malig-on nga gugma suno sa iya ginsaad sa inyo mga katigulangan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon tumanon ninyo ini nga mga sugo kag sundon sing maayo, tumanon sang Ginoo nga inyo Dios ang iya kasugtanan nga higugmaon niya kamo, pareho sang iya ginsumpa sa inyo mga katigulangan.