Deuteronomy 7:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Pakamaayohon ka labaw sa tanan nga katawohan; walay baw-as nga lalaki ukon babayi sa inyo, ukon sa imo kahayupan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala sing mga tawo sa kalibutan nga ginhatagan sing madamo nga kaayuhan subong sang sa inyo. Wala sing isa sa inyo nga manginbaw-as, ukon bisan isa sang inyo mga baka nga manginmatsura.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pakamaayuhon niya kamo labaw sa iban nga mga katawhan. Wala sing lalaki sa inyo nga mabaog ukon babayi nga mabaw-as, kag amo man sa inyo mga kasapatan.