Deuteronomy 7:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag kon ang Ginoo nga imo Dios magtugyan sa ila sa atubangan mo, kag dag-on mo sila; niyan laglagon mo sila sing bug-os; dili ka magpakigkatipan sa ila, ukon magpakita sing kalooy sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon ang Ginoo nga inyo Dios magtugyan sini nga mga tawo sa inyo gahom kag malutos sila, pamatyon ninyo sila tanan. Indi kamo maghimo sing kasugtanan sa ila ukon magkaluoy sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag kon itugyan na sila sang Ginoo nga inyo Dios sa inyo kag pierdihon ninyo sila, laglagon ninyo sila sing bug-os. Indi kamo maghimo sang kasugtanan sa ila ukon magpakita sang kaluoy sa ila.