Deuteronomy 7:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoo nga imo Dios magasobol sadtong mga pungsud gikan sa atubangan mo sing amat-amat; dili mo pagpapason sila sa gilayon, basi nga ang kasapatan sang latagon magdamu sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tabugon niya ang mga kapungsoran sing amat-amat samtang nagapasulod kamo, pero indi ninyo sila mapapas sa gilayon. Kon inyo ini himuon, ang mga sapat nga talunon magadamo kag manginkatalagman ini sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amat-amat nga ipatabog sa inyo sang Ginoo nga inyo Dios ina nga mga nasyon. Indi ninyo sila pag-ubuson pahalin dayon, kay kon himuon ninyo ini magadamo ang talunon nga mga sapat.