Deuteronomy 7:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag itugyan niya ang ila mga hari sa imo kamut, kag walaon mo ang ila ngalan sa idalum sang langit; walay tawo nga makatindiug sa atubangan mo, tubtub nga malaglag mo sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Igatugyan niya sa inyo gahom ang ila mga hari. Pamatyon ninyo sila, kag indi na sila madumdoman. Wala sing may makadaog sa inyo; pamatyon ninyo ang tagsatagsa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Itugyan niya sa inyo ang ila mga hari. Pamatyon ninyo sila, kag malimtan na sila. Wala sing bisan isa sa ila nga makadaog sa inyo, kag pamatyon ninyo sila tanan.