Deuteronomy 7:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang amo ini ang himoon ninyo sa ila: lumpagon ninyo ang ila mga halaran, kag dugmukon ang ila mga obelisco, kag pudlon ang ila mga Asherim, kag sonogon sa kalayo ang ila mga larawan nga tinigban.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ini ang inyo himuon sa sini nga mga tawo: Panggub-on ninyo ang ila mga altar, tumbahon ninyo ang ila balaan nga mga haligi nga bato, pudlon ninyo ang mga haligi sang ila diosa nga si Asera, kag sunogon ninyo ang ila mga diosdios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa baylo, amo ini ang inyo himuon: Panggub-a ninyo ang ila mga halaran, pangdugmuka ang ila handumanan nga mga bato, pang-utda ang ila mga hulohaligi nga simbolo sang diosa nga si Ashera, kag sunuga ang ila mga dios-dios.