Deuteronomy 7:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa kilalaha nga ang Ginoo nga imo Dios amo ang Dios, ang Dios nga matutum nga nagabantay sing katipan kag malig-on nga paghigugma sa mga nagahigugma sa iya kag nagabantay sang iya mga sogo, tubtub sa linibo nga mga kaliwatan,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dumdoma nga ang Ginoo nga inyo Dios amo lamang ang Dios, kag masaligan sia. Tumanon niya ang iya kasugtanan sa inyo kag ipakita niya ang iya malig-on nga paghigugma sa linibo nga mga kaliwatan nga nagahigugma sa iya kag nagatuman sa iya mga sugo,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Hunahunaon ninyo nga ang Ginoo nga inyo Dios amo lang ang Dios. Masaligan siya nga Dios, kag ginatuman niya ang iya kasugtanan nga amo ang paghigugma sa madamo nga kaliwat nga nagahigugma sa iya kag nagatuman sang iya mga sugo.