Deuteronomy 8:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

niyan ang imo tagiposoon magtaas, kag malipat ka sa Ginoo nga imo Dios, nga nagpagowa sa imo gikan sa duta sang Egipto, gikan sa balay sang kahiolipnan,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

mag-andam kamo nga indi kamo magpabugal kag magkalimot sa Ginoo nga inyo Dios nga nagpagwa sa inyo halin sa Ehipto sa diin gin-ulipon kamo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

mag-andam kamo nga indi kamo magpabugal kag magkalipat sa Ginoo nga inyo Dios nga nagpaguwa sa inyo sa Egypt nga sa diin gin-ulipon kamo.