Deuteronomy 8:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga nagtuytuy sa imo paagi sa daku nga makakulugmat nga kamingawan, diin may mga man-ug nga dalitan kag mga iwiiwi kag duta nga kigas nga walay tubig, nga sia nagpatubud sing tubig gikan sa bato nga santikan,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gintuytoyan niya kamo sa malapad kag makahaladlok nga desierto nga may dalitan nga mga man-og kag mga iwiiwi. Sa sadtong mamala kag kigas nga duta ginpailig niya para sa inyo ang tubig halin sa igang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gintuytuyan niya kamo sa malapad kag makahaladlok nga kamingawan nga may dalitan nga mga man-og kag mga iwi-iwi. Kag ini nga lugar wala sing tubig, pero ginhatagan niya kamo sang tubig halin sa matig-a gid nga bato