Deuteronomy 8:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag kon kalimtan mo ang Ginoo nga imo Dios kag magsonod sa iban nga mga dios kag mag-alagad sa ila kag magsimba sa ila, nagapanaksi ako batok sa inyo sining adlaw nga sa pagkamatuud mawala kamo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi kamo magkalimot sa Ginoo nga inyo Dios kag magsimba kag mag-alagad sa iban nga mga dios. Kon himuon ninyo ini, nagapaandam ako sa inyo sini nga adlaw nga pat-od gid nga malaglag kamo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Pero ginapaandaman ko na kamo subong nga kon kalimtan ninyo ang Ginoo nga inyo Dios, kag magsunod kamo sa iban nga mga dios kag magsimba kag mag-alagad sa ila, sigurado gid nga malaglag kamo.