Deuteronomy 8:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan patugsilingan mo sa imo tagiposoon nga, subong nga ang tawo nagasilot sang iya anak, sa amo ang Ginoo nga imo Dios nagasilot sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dumdoma nga ang Ginoo nga inyo Dios nagasaway kag nagasilot sa inyo kaangay sang pagdisiplina sang isa ka amay sa iya mga kabataan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dapat mareyalisar ninyo nga subong nga ang amay nagadisiplina sa iya anak, ang Ginoo nga inyo Dios nagadisiplina man sa inyo.