Deuteronomy 8:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang Ginoo nga imo Dios nagadala sa imo sa maayong duta, duta sang kasapaan sang tubig, sang mga tuburan kag sang mga nagapuswit nga tubig, nga nagailig sa mga nalupyakan kag sa kabakoloran,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nga inyo Dios nagadala sa inyo sa isa ka maayo nga duta—isa ka duta nga may mga suba kag mga sapa, kag mga tuboran nga nagaibwal pakadto sa kapatagan kag mga kabakuloran;

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay dal-on kamo sang Ginoo nga inyo Dios sa maayo nga duta, nga may mga ililigan sang tubig kag mga tuburan nga nagailig sa mga patag kag mga bukid.