Deuteronomy 8:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

duta nga sa iya magakaon ka sing kalan-on nga walay kaiwaton, indi ka pagkulangon sing bisan ano sa iya, duta nga ang iya mga bato salsalon, kag sa iya kabakoloran magakutkut ka sing tumbaga.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Didto indi kamo paggutomon ukon mawad-an sang bisan ano. Ang iya sini mga bato may mga salsalon, kag sarang kamo makamina sing saway halin sa iya kabakuloran.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi kamo mawad-an sang pagkaon sa sina nga duta kag indi kamo pagkulangon sang bisan ano. Bugana sang mga salsalon ang mga bato kag sang mga saway ang mga bukid.