Deuteronomy 9:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag gintugyan sang Ginoo sa akon ang duha ka tapitapi nga bato nga nasulatan sang tudlo sang Dios; kag sa ila nasulat sono sa tanan nga polong nga ginpamolong sang Ginoo sa inyo sa bukid gikan sa tunga sang kalayo sa adlaw sang pagtilipon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang Ginoo naghatag sa akon sing duha ka mga lapida nga bato. Sa sini ginsulat niya paagi sa iya kaugalingon nga kamot ang iya ginhambal sa inyo gikan sa kalayo sadtong adlaw nga nagtipon kamo didto sa bukid.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginhatag sang Ginoo sa akon ang duha ka malapad nga bato nga siya mismo ang nagsulat sang tanan nga pulong nga ginhambal niya sa inyo halin sa kalayo didto sa Bukid sang Sinai samtang nagatipon kamo.