Deuteronomy 9:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag naglantaw ako, kag yari karon, nakasala kamo batok sa Ginoo nga inyo Dios; nakahimo kamo nga sa inyo sing tinday nga baka nga tinunaw; nakalipas kamo sing madali sa dalanon nga nasogo sang Ginoo sa inyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nakita ko nga kadali sa inyo maglapas sang sugo nga ginhatag sa inyo sang Ginoo nga inyo Dios, kag nagpakasala kamo batok sa iya paagi sa paghimo para sa inyo kaugalingon sang diosdios sa dagway sang torite nga baka.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag nakita ko kamo nga nagpakasala sa Ginoo nga inyo Dios. Naghimo kamo sang dios-dios nga bataon nga baka. Kadali lang sa inyo magtalikod sa mga ginsugo sang Ginoo sa inyo.