Deuteronomy 9:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay nahadluk ako sa kaakig kag mainit nga kaalipungut nga sa sini ang Ginoo nagsingkal batok sa inyo, sa paglaglag sa inyo. Apang ang Ginoo nagpamati sa akon sadtong tion man.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Hinadlukan ako sa nagabalingaso nga kaakig sang Ginoo tungod kay naakig sia nga handa sa paglaglag sa inyo, pero sa liwat ang Ginoo nagpamati sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nahadlok ako sa puwerte nga kaakig sang Ginoo kontra sa inyo, kay basi bala pamatyon niya kamo. Pero ginpamatian gihapon ako sang Ginoo.