Deuteronomy 9:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

isa ka katawohan nga dalagku kag matag-as, ang mga anak sang mga Anakim, nga nakilala mo, kag nahanungud sa ila nabatian mo nga ginasiling, ‘Sin-o bala ang makatindug sa atubangan sang mga anak nga lalaki ni Anak?’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo mismo matag-as kag makusog, mga higante sila kag inyo nabatian ang sugid nga wala sing may makabato sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang ila mga pumuluyo makusog kag mataas—mga kaliwat ni Anak! Nahibaluan man ninyo ang parte sa mga kaliwat ni Anak kag nabatian ninyo nga wala sing may makabato sa ila.