Deuteronomy 9:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Gani naghapa ako sa atubangan sang Ginoo sing kap-atan ka adlaw kag kap-atan ka gab-i, bangud nga ang Ginoo nakasiling nga laglagon niya kamo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Gani naghapa ako sa atubang sang Ginoo sa sulod sang kwarenta ka adlaw kag gab-i tungod kay nagpamat-od sia sa paglaglag sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Amo gani nga naghapa ako sadto sa presensya sang Ginoo sa sulod sang 40 ka adlaw kag 40 ka gab-i tungod kay nagsiling ang Ginoo nga laglagon niya kamo.