Deuteronomy 9:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dumduma ang imo mga alagad, si Abraham, si Isaac, kag si Jacob; dili pagtoloka ang pagkabatinggilan sining katawohan, ukon ang ila pagkamalaut, ukon ang ila sala,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dumdoma ang imo mga alagad nga amo sanday Abraham, Isaac, kag Jacob kag indi pagsapaka ang pagkabatinggilan, ang pagkamalaut, kag ang sala sini nga mga tawo,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi pagsapaka ang pagkatig-a sing ulo, ang pagkamalaot, kag ang mga sala sang sini nga katawhan, kundi dumduma ang imo mga alagad nga si Abraham, Isaac, kag Jacob.