Deuteronomy 9:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa kilalaha, nga indi bangud sang imo pagkamatarung ginahatag sa imo sang Ginoo nga imo Dios ining maayong duta sa pagtag-iya sa iya; kay ikaw katawohan nga tingkoyan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dumdoma ninyo nga ang Ginoo wala nagahatag sa inyo sining mapatubason nga duta tungod kay takos kamo. Ang matuod nga batinggilan gid kamo nga mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani dumdumon ninyo nga indi tungod nga mga matarong kamo nga ginahatag sang Ginoo nga inyo Dios ining maayo nga duta nga inyo panag-iyahan, kay sa matuod lang, mga matig-a kamo sing ulo.