Deuteronomy 9:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dumduma kag dili mo pagkalimtan kon paano ang pagpasingkal mo sa Ginoo nga imo Dios sa kamingawan; kutub sang adlaw nga naggowa ka sa duta sang Egipto, tubtub sang inyo pag-abut sa sining duug, nagmabinatoon kamo sa Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Indi ninyo pagkalimti kon daw ano ang pagpaakig ninyo sa Ginoo nga inyo Dios didto sa desierto. Halin sa adlaw nga naggwa kamo sa Ehipto tubtob sang inyo pag-abot diri, nagsupak kamo sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Dumduma ninyo kon paano ninyo ginpaakig ang Ginoo nga inyo Dios sa kamingawan. Halin sang adlaw nga nagguwa kamo sa Egypt hasta subong permi lang kamo nagarebelde sa Ginoo.