Ecclesiastes 1:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Wala sing pagdumdum sang una nga mga kaliwatan, kag wala sing pagdumdum sang olihi nga mga kaliwatan nga magaabut sa tunga sang mga magaabut sa olihi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala sing may nagadumdom sang natabo sang nagliligad, kag sa mga adlaw nga palaabuton wala sing may magadumdom sang matabo sumugod karon kag sa sadto nga tion.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala ginadumdom sang mga tawo ang mga nagligad; amo man ang palaabuton, indi man ini pagdumdumon sang mga tawo sa ulihi.