Ecclesiastes 1:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang isa ka kaliwatan nagataliwan, kag ang isa pa ka kaliwatan nagaabut, apang ang duta nagapabilin sa gihapon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga kaliwatan nagaabot kag nagataliwan, pero ang kalibutan amo man sa gihapon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagataliwan ang isa ka henerasyon kag nagabulos naman ang isa, pero ang kalibutan amo lang gihapon.