Ecclesiastes 1:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang hangin nagahuyup nayon sa bagatnan, kag nagabalik pa aminhan; nagabuyong sing dalayon sa iya alagyan, kag ang hangin nagabalik liwat sa iya mga lilibutan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang hangin nagahuyop sa bagatnan, nagahuyop sa aminhan, nagabuyong-buyong ini kag nagabalik liwat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagahuyop ang hangin sa south kag dayon sa north; nagalibot-libot lang ini kag nagabalik-balik.