Ecclesiastes 1:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang tanan nga suba nagailig pakadto sa dagat, apang ang dagat wala mapuno; sa duug diin ang mga suba nagakadto, didto nagabalik sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tubig sa tanan nga suba nagailig sa dagat, pero ang dagat wala nagakapuno. Ang tubig nagabalik sa mga suba sa diin ini naghalin, kag nagailig ini liwat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang tanan nga suba nagailig sa dagat, pero wala ini nagakapuno bisan sige-sige ang ilig sang suba.