Ecclesiastes 10:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga langaw nga patay nagapalang-og sang lana sang manugpahumut; sa amo ang diotay nga kabuangan nagasamad sang kaalam kag dungug.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang patay nga mga langaw nagapabaho sang isa ka botelya nga agwa, kag ang diutay nga kabuangan nagapierde sang labing daku nga kaalam.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Subong nga ang patay nga mga langaw makapabaho sa pahamot, ang gamay nga kabuangan makaguba sa kaalam kag dungog.