Ecclesiastes 10:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga polong sa baba sang maalam nga tawo mainayohon, apang ang mga bibig sang buangbuang magalamon sang iya kaugalingon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang ginahambal sang maalam nga tawo nagahatag sa iya sing kadungganan, pero ang buangbuang ginaguba sang iya kaugalingon nga mga pulong.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga ginahambal sang maalamon nga tawo makahatag sa iya sang kaayuhan, pero ang mga ginahambal sang buang-buang nga tawo makalaglag sa iya.