Ecclesiastes 10:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang buangbuang man nagapadamu sing mga polong, apang ang tawo wala makahibalo sang mahanabu, kag ang mahanabu sa olihi niya sin-o bala ang makasugid sa iya?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang buangbuang nagapadaray lang sing hambal. Wala sing may nakahibalo kon ano ang madason nga mahanabo, kag wala sing may makasugid sa aton kon ano ang mahanabo sa tapos kita mapatay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag wala siya nagauntat hambal. Wala gid sing may nakahibalo sang palaabuton, kag wala sing may makasugid sa aton kon ano ang matabo sa tapos kita mapatay.