Ecclesiastes 10:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang piesta ginahimo tungud sa kinadlaw, kag ang alak nagapasadya sang kabuhi, kag ang cuarta nagasabat sang tanan nga butang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang pagkinaon nagalipay sa imo kag ang bino nagahatag sa imo sing kasadya, pero indi ka makatilaw sini kon wala ka sing kwarta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang pagkinaon kag pag-ininom makahatag sing kalipay sa tawo; kag ang kuwarta makahatag sang tanan niya nga kinahanglanon.