Ecclesiastes 10:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon ang espiritu sang manuggahum magsingkal batok sa imo, dili pagbayai ang imo duug, kay ang pagkahomok nagapalugpay sang dalagku nga mga paglapas.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon ang imo pangulo maakig sa imo, indi pagbayai ang imo palangakuan. Ang dalagku nga mga sayop ayhan mapatawad kon magpakalinong ka lang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon akig sa imo ang isa ka manugdumala indi pagbayai ang imo katungdanan. Kay kon madula na ang iya kaakig basi pa lang patawaron ka niya bisan dako pa nga sala ang imo nahimo.