Ecclesiastes 10:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang nagakutkut sing boho maholog sa sini; kag ang bisan sin-o nga nagabulho sa kuta kagton sia sang man-ug.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon magkutkot ka sing buho, mahulog ka sa sini. Kon magguhab ka sa pader sa pagsulod, ang man-og magabuntog sa imo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon magkutkot ka sang buho, basi kon mahulog ka. Kon maglusot ka sa buho sang pader, basi kon kadton ka sang man-og.