Ecclesiastes 12:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga polong sang maalam subong sang mga suntok, kag subong sang mga lansang nga nalansang sing maayo amo ang mga polong sang mga pangolo sang mga katilingban nga ginahatag gikan sa isa ka Manugpahalab.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga hulobaton sang mga mangin-alamon kaangay sang mataliwis nga mga baston nga ginagamit sang mga manugbantay sa pagtuytoy sa mga karnero, kag ang natipon nga mga hulobaton nagapadayon kaangay sang mga lansang nga napadulot sing maayo. Ginhatag ini sang Dios, ang Manugbantay naton tanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga pulong sang maalamon nga tawo pareho sa taliwis nga baston nga ginagamit sa pagtuytoy sa mga sapat, kag pareho man ini sang lansang nga nagadulot sing maayo. Ginhatag ini sang isa ka Manugbantay.