Ecclesiastes 12:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ini amo ang katapusan sang butang; ang tanan nabatian na. Magkahadluk sa Dios, kag magbantay sa iya mga sogo; kay amo ini ang bug-os nga katungdanan sang tawo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos sini tanan, amo na lang ini ang akon masiling: Magtahod ka sa Dios, kag tumana ang iya mga sugo, tungod kay amo ini ang bug-os nga katungdanan sang tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon nga nabasahan mo ini tanan, amo ini ang akon masiling sa katapusan: Magtahod ka sa Dios kag tumana ang iya mga sugo, kay amo ini ang katungdanan sang tagsa ka tawo.