Ecclesiastes 12:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang Dios magadala sang tagsa ka binuhatan sa hukmanan, pati sang tagsa ka butang nga natago, kon ini maayo ukon ini malaut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Dios magahukom sang tanan nga aton ginahimo, maayo man ukon malain, bisan ang mga butang nga ginahimo sa tago.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay hukman sang Dios ang tanan ta nga ginahimo, maayo man ukon malain, pati ang mga ginahimo ta sa tago.